Ya lo escribió Shakespeare en Hamlet cuando en el Acto I Escena Cuarta la expresión surge cuando el fantasma del rey muerto aparece en el castillo y se vislumbraba la traición y el complot en la corte. Y así se ha hecho universal y se aplicaría cuando existen indicios claros de corrupción o engaño.