Una carta de Gorki a los socialistas españoles
El fundamental tipógrafo y periodista Juan Almela Meliá tradujo al castellano algunas obras de Máximo Gorki. Por ello se puso en contacto con el escritor ruso para informarle sobre sus últimas ediciones, pero también para comunicarle la situación en la que vivía España en esos momentos, justo en plena vorágine política suscitada por la represión de la Semana Trágica, además del interés de los socialistas en convertir el periódico El Socialista en diario. Por fin, le invitaba a visitar España y le pedía un artículo para el número extraordinario que se quería hacer en el periódico para conmemorar su XXV aniversario.
Gorki respondió. Esta es la carta: “Querido camarada: Recibid mi más cordial agradecimiento. La carta con que me favorecéis me ha emocionado profundamente. Os envío un fuerte apretón de manos. Verdadero anhelo siento por conocer España, y estrechar las manos de los compañeros españoles me produciría una viva satisfacción. Pero estoy verdaderamente abrumado de trabajo y me es imposible anunciaros una visita á vuestro bello país de sol y á sus nobles hijos de corazón poderoso. Avisadme nuevamente, con un mes de anticipación, cuándo necesitaréis el artículo que he de hacer para vuestro número extraordinario, á fin de enviároslo á tiempo. Recibid, querido compañero, la expresión de mis mejores sentimientos. M. Gorki”
Hemos consultado el número del 29 de octubre de 1909 de El Socialista.